Musiikkiesitykset on tallennettu Madison Square Gardenissa.
Nosta minut ylös.
"Jaakko nosti suuren kiviuunin luukun ja pudottautui sisään."
"Hän kuuli piiloonsa mahtavan kumisevan äänen."
"Hii, haa, hoi, hum."
"Täällä haisee ihmiseltä."
"Olipa hän elossa tai kuollut"-
- "jauhan hänen luunsa leipääni!"
Ptruu, poni! Ptruu!
"Hii, haa, hoi, hum."
Hei, kulta. Mitä sinulla on?
Hei. Peter kävi poissa ollessasi. Hän jätti tämän sinulle.
Kiertuepäivät.
Tämä on huomenna.
No niin. Nyt soitetaan.
Hei.
Hyvää iltaa.
Hän kuunteli siellä salaa.
Ei se ole. "The Song Remains the Same."
Se on helvetin totta, vai mitä?
Hiton idiootit vain myyvät piraattijulisteita rakennuksessa.
Toimilupatyyppi sanoo, ettei tiedä. Yksi niitä...
- Ovatko he hyviä? - Hiton kauheita.
Ne ovat ensimmäiset valokuvat.
- Voi ei. Ei taas! - Vanha erikoinen Chris...
...on taas liikkeellä.
En kestä katsoa.
- Meidän pitäisi olla piraatteja. - Ja he kaikki...
Sitten kun heiltä kysyy, kukaan ei tiedä mitään.
"Emme tienneet siitä mitään, ei..."
Tämä laulu ottaa rakennuksen joskus valtaansa-
- tavalla, johon esi-isämme olivat joskus tottuneet.
- Kuulitko tuon? - En voinut uskoa sitä!
Se on silti aitoa, vai mitä?
Tunne, joka lähti kaikista. Kosmista energiaa!
Kaikki huutavat: "Jee!"
Jimmy Page, kitara.
Seuraava on "No Quarter".
Älä hitto puhu minulle. Se on minun hommani.
Jätän sinut milloin tahansa. Et pääsisi edes lähtöviivalle.
Nyt kerrot minulle... Näin ei tapahtuisi Euroopassa.
En tiedä, miten kaveri pääsi sisään. Tämä ei ole Eurooppa tai Englanti.
Niin, koska olet niin saamaton!
- Joku nähtävästi päästi... - Puhu minulle...
...johdan ryhmää.
Täällä oli ihmisiä myymässä julisteita...
- ...etkä tiennyt siitä? - En tiennyt siitä.
Estimme sen heti, kun huomasimme sen.
Estitte sen, kun me huomasimme sen ja kerroimme teille.
Hyvä on, te huomasitte sen ennen minua.
Paljonko voitelurahaa sait?
- En yhtään. En tiennyt siitä. - Älä yritä.
Etkö tunne hiton toimilupa-aluettasi?
Kaverisi myy T-paitoja, ja kauppa luistaa.
Hän oli yksi heistä, jotka kertoivat Richardille siitä.
- Hän palasi ja... Eikö hän...? - Hän tekee kaikkea.
- ...on vartija yhtenä iltana... - Ei hän tee.
Hän on yhtenä iltana pukuhuoneen Vartija.
Hiton tyypillistä!
Kun vain saadaan huijattua rahaa yhtyeeltä...
Luuletko tosiaan, että sain siitä jotain?
Olethan valvoja, senkin idiootti?
Se on kuin sanoisi, että vastaan jokaisesta, joka hyppää lavallekin.
- En tiedä... - Älä ole tyhmä. Ei se ole niin.
Vastuullasi on vahtia, että toimiluvan haltija rakennuksessa, jonka olet-
- vuokrannut, ja joka on valvonnassasi, ei myy piraattijulisteita.
Tarvitsetko jonkun muun sanomaan, että se on tehtäväsi?
Ei sillä väliä, kunhan saa vain jotain-
- riistettyä Led Zeppeliniltä, se on hieno homma.
Hiton tähdet ja raidat taustalla.
Emme ole ottaneet ikinä mitään toimiluvasta. Tai muusta.
Seuraavaksi "The Song Remains the Same".
Onko lippuja myytävänä?
Onko yhtään lippua?
Montako tyyppiä siellä on?
- Vain me. - Kaksi tällä hetkellä.
Hyvä tilanne.
- Kysykää näiltä. - Pääsemmekö sisään?
- Jos minusta riippuu, siitä vain. - Vau! Kiitos.
- Paljon kiitoksia! - En löytänyt niitä.
Hei, kiitti paljon.
- Kiitos. - Hei!
Tästä tulee hauskaa. Hei.
Tästä tulee hauskaa.
Jimmy Page, sähkökitara.
- Odotatko ongelmia? - Ei kommenttia.
- Muuta ei tipu. - OK.
Ei kommenttia.
"Ei kommenttia" on raskauttavampi kuin kommentti.
- Mies täällä hankkimassa lippua... - Vain kotiväelle.
- Niinkö? - Kyllä.
Ei kommenttia.
Minusta tämä on toivon laulu.
Muistaako kukaan naurua?
Lyömäsoittajamme.
Rummuissa John Bonham. "Moby Dick!"
Tämä OMISTUSOIKEUKSELLINEN MAALAISTALO & FARMI
John Bonham!
John Bonham! John Bonham!
60 kiloa suuruutta, John Bonham.
LED ZEPPELINILTÄ VIETIIN 203 000 DOLLARIA
Led Zeppelinin kiertuemanageri sanoo tallettaneensa rahat lokeroon-
- ja kun hän palasi, ne olivat kadonneet.
Poliisi sanoo, että laatikossa oli rahaa-
-muttei tiedä, kuinka paljon.
Ryhmän manageri Peter Grant-
- käsitteli varkautta lehdistötilaisuudessa tänään.
Ne toi sinne asianajajamme omakätisesti-
-sillä se oli hänen tehtävänsä-
- ja sen jälkeen ne laitettiin tallelokeroon.
Poliisi kuulusteli kaikkia- jotka pääsivät käsiksi lokeroon-
-mutta ei kertonut muuta.
Tämä oli suurin summa, joka koskaan on viety-
- hotellin tallelokerosta New York Cityssä.
Rahat olivat lokerossa-
-eräs virkailijamme varmisti sen.
Hän kirjasi yhden tapahtumista.
Tänään oli joka tapauksessa lähtöpäivä.
Meillä oli rahasumma-
- koska meidän piti maksaa lentokoneemme ja hotellimme.
Lehdistötilaisuuden jälkeen poliisi vei Grantin-
- ja kaksi hänen työntekijäänsä poliisipiirin kuulusteltavaksi.
New York, hyvää yötä.
Mukailu: SDI Media Group
[FINNISH]